Watch What Happens (tradução)

Original

Newsies

Compositor: Não Disponível

[Katherine]
Escreva sobre o que sabe
Eles me disseram, mas tudo que eu sei é que eu não sei o que escrever
Ou a forma certa de escrevê-lo
Isso é importante, senhorita, não estrague tudo
Este não é um pequeno teatrinho que estou analisando

Pobres criancinhas contra ricos metidos e gananciosos
Ha! É moleza!
Poderia se escrever sozinho praticamente
E vamos orar pra que se escreva, porque eu devo ter mencionado
Que eu não tenho ideia do que estou fazendo

Eu sou maluca? Isso é o que eu tenho esperado
Bem, isso mais os gritos de dez editores irritados
Uma garota? É uma garota! Como assim? Isso é legal?
Olha lá, vão pegá-la!

Não só isso, há uma história por trás da história
Milhares de crianças, exploradas, invisíveis
Se manifeste, tome um partido, e há alguém para escrever sobre isso
É assim que as coisas melhoram

Dê a vida desses garotinhos um pouco de tinta, e quando secar, só veja o que acontece
Essas crianças vão viver e respirar por essa página
E uma vez que eles estão no centro do palco, você veja que acontece
E quem está lá com a sua câmera e sua caneta
Quando os meninos se transformarem em homens
Eles vão invadir os portões e então só veja o que acontece quando eles o fizerem

Imagine um belo, heroicamente carismático-
De fala franca, não sabe de nada, galanteador, arrogantezinho filho da pra-
Deite-se com os cães e você acorda com um aumento e uma promoção

Então, ele é um paquerador
Um completo egocêntrico
O fato é que ele também é o rosto da greve
E que rosto-
Enfrente os fatos, esse é um rosto que poderia nos salvar de afundar no oceano

Como alguém disse: O poder tende a corromper
E o poder absoluto, espera ai, corrompe?!
Absolutamente, isso é genial!
Mas me dê um tempinho, eu vou ser duas vezes melhor nesses seis meses do que nunca

Basta olhar em volta para o mundo que estamos herdando
E pense no que vamos criar
O erro deles é que eles envelhecem, mas isso não é um erro que estaremos cometendo
Não senhor, nós vamos ficar jovens para sempre!

Dê a mim e a essas crianças um século novo em folha e veja o que acontece
É Davi e Golias, fazer ou morrer
A luta já está acontecendo e eu não posso ver o que acontece

Mas tudo o que sei é que nada acontece se você simplesmente desistir
Não pode ser pior do que como tem sido
E acontece que podemos ganhar
Então aconteça o que acontecer! Vamos começar!