Finale (tradução)

Original

Newsies

Compositor: Não Disponível

[Jack]
Com o encerramento da greve, eu já deveria estar com o pé na estrada

[Davey]
Eu não entendo, o que Santa Fé tem que Nova Iorque não tem?

[Katherine]
Melhor ainda, o que Nova Iorque tem que Santa Fé não tem?

[Crutchie]
Nova York tem a nós, e somos sua família

[Katherine]
E você ainda tem mais uma carta na manga

[Jack]
E o que seria?

[Katherine]
Eu, aonde quer que você vá, eu estarei do seu lado

[Jack]
Com certeza?

[Katherine]
Com certeza!

[Jack]
Não custa muito ser um sonhador
Tudo que você precisa fazer é fechar os olhos
Mas algum mundo inventado é tudo que você vai ver
Agora meus olhos estão finalmente abertos
E os meus sonhos, têm um tamanho normal
Mas isso não importam muito se você não estiver comigo

[Jack e Katherine se beijam e os jornaleiros comemoram]

[Newsies]
Estamos todos aqui fora
Trazendo a manchete de um ao outro
Estamos sempre aqui fora
Trocando, se podemos, gato por lebre!

Aqui está a manchete
Jornaleiros em uma missão
Acabar com a competição
Vender a próxima edição

Estamos aqui fora
Trazendo as manchetes
Nos veja aqui fora
Trazendo as manchetes
Sempre aqui fora
Trazendo as manchetes

Olhe para mim!
Eu sou o rei de Nova Iorque!
De repente
Eu sou respeitável
Olhando fixamente para vocês
De baixa estatura!

É uma glória!
Eu sou o rei de Nova Iorque!
Vitória!
História de primeira página
Coragem e glória
Eu sou o rei
De Nova Iorque!